FORT WORTH - American Airlines biedt passagiers de mogelijkheid om voor vluchten naar binnenlandse bestemmingen met coronarestricties een coronatest te ondergaan. Reizigers voeren deze test van een commercieel testbedrijf enkele dagen voor vertrek thuis uit. De kosten daarvan, 129 dollar, moeten reizigers zelf betalen.

DEN HAAG - Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken past het reisadvies voor Curaçao aan van geel naar oranje vanwege het stijgende aantal besmettingen. Wie al op het eiland is, moet bij terugkeer in Nederland tien dagen in quarantaine.

CUPERTINO - Apple introduceert op 15 december de AirPods Max, zo heeft de technologiereus dinsdag bekendgemaakt. Apple wil met een hoogwaardige hoofdtelefoon de concurrentie aangaan met merken als Bose en Sony. Kosten: 629 euro.

BRUSSEL - Eurocontrol heeft een handig cijferoverzicht gemaakt van hoe de Nederlandse luchtvaart er nu voor staat. Daaruit blijkt dat er vorige week 61 procent minder vluchten werden uitgevoerd dan een jaar eerder. KLM doet het iets beter dan gemiddeld (-57 procent), Transavia, Ryanair en EasyJet aanzienlijk slechter (respectievelijk -80, -80 en -93 procent).

SAN FRANCISCO - Uber Technologies heeft de tak die zelfrijdende auto's ontwikkelt, verkocht aan startup Aurora Innovation. Dit meldde het Amerikaanse taxibedrijf maandagavond.

CHICAGO - Door een tegenvallend aantal boekingen als gevolg van de coronarestricties ziet United zich genoodzaakt om enkele internationale lijndiensten tijdelijk te staken, waaronder die tussen Brussel en Chicago. De laatste vluchten staan op 24 en 25 december gepland.

SAO PAULO - De Braziliaanse prijsvechter Gol neemt de 737 MAX woensdag weer in dienst, als eerste maatschappij sinds het vliegverbod in Brazilië en de VS werd opgeheven. De eerste vlucht vertrek om 8.20 uur lokale tijd van Sao Paulo Guarulhos naar Porto Alegre.

SCHIPHOL - Hampton by Hilton heeft haar eerste hotel geopend in Manchester's hippe Northern Quarter. Het hotel heeft 221 kamers. De teller in het Verenigd Koninkrijk komt hiermee uit op 32 hotels onder deze merknaam.